Destination Rock
Accueil
Tribune
Around The Rock
Albums
Concerts
Bios
Photos
Nvx Talents
Livres
Vidéos
Forum
Liens
Livre d'or
Team
Foire Aux Questions      Nous contacter
Rechercher sur le site :

Choisissez votre version de mise en page :
    


My Chemical Romance - Three Cheers for Sweet Revenge - 2004


Genre : emo/punkTraductions et paroles :     Sur la Coccinelle Du Net

©Reprise
1Helena
2Give 'em Hell kid
3To the end
4You know what they do to guys like us in prison
5I'm not okay (I promise)
6The ghost of you
7The jetset life is gonna kill you
8Interlude
9Thank you for the venom
10Hang 'em high
11It's not a fashion statement, it's a deathwish
12Cemetery drive
13I never told you what I do for a living





Avis de la rédaction :
Iro22
Jerome
Kanart
KlOwN
Lilith
Religionnaire
Requiem
Starchild
Les internautes ont la parole! : Laisser un message Voir les messages (19)

Je me pose une grande question. De quel genre de perversion l’adolescence actuelle souffre-t-elle pour prendre autant son pied à écouter les malheurs des autres ?

Dernier exemple de cette malédiction : My Chemical Romance, cinq mecs, gueules de ‘nerds’, mèches de cheveux sombres aplaties sur un oeil à grand renfort de gel, look de sous The Cure avec chemises noires, cravates rouge écarlate et mascara. En termes technique, cette engeance est appelée ‘emo’ ou la pire chose arrivée au rock depuis Duran Duran.
Surfant sur la vague du succès Good Charlotte/The Used (deux autres groupes franchement chiants), nos amis de My chemical Romance sont annoncés par le très intègre magazine Rock Mag comme jouant de l’emo/punk/gothik/glam/hard (tout un programme). Un bien long nom pour définir ce qui n’est en gros qu’une série de titres à trois accords au rythme basique sur lesquels pigne un chanteur ‘très, très dépressif’. On oublie pas de faire quelques chansons à gonzesses (« Helena »), un tourne un premier clip pseudo rigolo avec le topo habituel (« I’m Okay » : un lycée, les membres du groupe sont persécutés par les méchants sportifs et décident de se venger), un second ‘super gothique’ pour séduire la gothopouffe de base (« Helena »). La maison de disques super riche (Reprise) qui a bien sur signé le groupe pour son talent et non pas parce que le style de celui-ci est super à la mode verse beaucoup d’argent à MTV. Les clips se retrouvent en boucle sur la chaîne, l’album se vend, tout le monde il est content.
Sauf moi.

Je n’ais pas besoin d’écouter les malheurs d’une sinistrose se prenant pour Robert Smith pour me sentir mieux, moi, je suis un ‘metal warrior’, j’écoute des trucs de guerriers et ça me suffit pour avoir envie de bouffer le monde le matin. "Un de mes albums favoris est The Number Of The Beast de Iron Maiden" nous dit Gerard Way, chanteur de My Chemical Romance. Je n’ai qu’une chose à répondre à ce cher Gerard : retourne écouter Maiden, apprends et retiens ce que tu entends, enlève tout ton maquillage, sort un peu, arrête d’essayer d’être ce que tu n’es pas, tu fais honte au mouvement gothique tout entier (j’ai assez roulé ma boule dans les bars underground rennais pour savoir ce que c’est qu’un vrai goth’). Tu verra, tout te semblera plus clair et tu arrêteras de nous casser les pieds avec tes jérémiades.

Three Cheers For Sweet Revenge est un album dispensable par un groupe dispensable. Je n’en rajouterai pas plus.

Requiem  30/09/2005    avis


On pourra dire ce qu’on voudra, mais le punk à un nouveau concurrent (désormais, il faut faire avec) : l’Emo. Depuis quelques années déjà, les emoboys envahissent les étals de CD et des groupes comme My Chemical Romance font fondre le public.

Avec leur album Three Cheers for sweet revenge, ce quintet au look prononcé (on aime ou on n’aime pas) utilise les guitares saturées et voix criardes pour nous montrer que les mecs peuvent avoir des sentiments (et oui, ils ont un coeur !). En abordant des thèmes comme l’amour et la mort, les chansons ne pouvaient qu’être « soi-disant » tragiques mais pourtant, le quintet du New Jersey ne s’arrête pas là. En effet, des chansons comme The jetset life is gonna kill you (La vie de jet-set va finir par te tuer) ou encore you know what they do to guys like us in prison (tu sais ce qu’ils font aux gars comme nous en prison), tout porte à croire que les jeunes descendants de Thrice ont des idées derrière la tête même si selon moi, ils ne le montrent pas assez.

Et musicalement alors ? Restons sur la même longueur d’onde, My Chemical Romance fait partie de ses groupes dirons-nous populaires que bon nombre de puristes classeront comme « groupe commercial » et tout ce qui s’en suit. Mais le CD parle de lui-même, Gerard Way (chant) ne se bride pas, sa voix est là, pouvant passer de l’agressif à du plus doux en une pincée de secondes. La mixité du CD est bien réelle, des mélodies pop-punk I’m not okay (I promise) comme des mélodies plus décalées Thank you for the venom, aucune chanson ne paraît être là pour remplir cet opus de 13 chansons à part peut-être cette Interlude que je trouve très inutile il faut le dire. Le maximum n’est pas donné et j’aurais tendance à leur demander encore plus…On se sent quand même impressionnés à l’écoute de titres comme Give’em hell kid où l’influence de certains groupes (dont je ne citerai pas le nom pour éviter le lynchage) est ressentie.

J’attends le prochain avec impatience, en espérant que My Chemical Romance nous donne enfin le maximum pour que nos oreilles trouvent la voie de la satiété dans l’EMOtion.

Lilith  13/06/2006    avis



© Tous Droits Réservés - http://www.destination-rock.com ® 2009
Radios partenaires : http://www.lagrosseradio.com/ Click N Rock     Nb de visites : rencontres     Compteur :